Doação

A produção de Pais alegres, filhos bem-sucedidos envolveu o trabalho de vários profissionais. Da tradução do livro à diagramação e conversão para os formatos digitais, muitas mãos estiveram presentes. Para apoiar o trabalho desta equipe e fazer parte desta interdependência positiva, você pode fazer uma doação de qualquer valor.

Faça a sua doação aqui

Futura impressão

Neste momento, a obra Pais alegres, filhos bem-sucedidos está disponível apenas em formato digital. Se você tem interesse em adquirir a versão impressa do livro ou indicar alguma instituição para ser contemplada com ela no futuro, por favor, preencha esse formulário para ser informado quando a impressão estiver disponível.

Quero ser informada (o)

“A parentalidade é um dos empreendimentos mais desafiadores da vida, para o qual nada nos prepara. Ao mesmo tempo, nutrir, orientar e criar os filhos pode ser profundamente alegre e gratificante. Como pais/mães budistas, temos uma responsabilidade especial e muito importante, que é a de garantir que nossos filhos não apenas recebam uma boa educação mundana, mas que também sejam educados para serem seres humanos de bom coração. Este livro contém os conselhos perfeitos de Lama Zopa Rinpoche. Não só fornece o contexto do Darma para a criação dos filhos, como também dá sugestões sobre como introduzir práticas simples do Darma à educação de nossos filhos.”

Ng Swee Kim -- Grupo de Publicações do Amitabha Buddhist Center

Sobre o Autor

Lama Zopa Rinpoche nasceu no Nepal em 1946, tendo sido reconhecido, aos três anos de idade, como a reencarnação de Lama Lawudo. Estudou durante sua juventude no monastério de Domo Geshe Rinpoche, até a invasão chinesa em 1959. Refugiado na Índia, conheceu Lama Thubten Yeshe, que se tornou seu professor mais íntimo. Em 1964, os dois lamas viajaram ao Nepal e construiram dois novos monastérios.

Em 1974, Lama Yeshe e Lama Zopa começaram a viajar pelo mundo para dar ensinamentos; como resultado dessas viagens, uma rede mundial de centros de estudos budistas e de meditação começou a se desenvolver – a Fundação para a Preservação da Tradição Mahayana (FPMT). A partir do falecimento de Lama Yeshe, em 1984, Lama Zopa assumiu o papel de diretor espiritual da FPMT. Até hoje, Lama Zopa segue coordenando e inspirando, ao redor do mundo, diversas ações de promoção da compaixão e da sabedoria herdadas pela linhagem do Buda.

A história por trás do livro

A Bodisatva aceitou o desafio de traduzir o Pais alegres, filhos bem-sucedidos graças ao apoio generoso do Centro Shiwa Lha – centro filiado à FPMT com sede no Rio de Janeiro – e do Lama Yeshe Wisdom Archive, que nos autorizou a publicação do livro no Brasil.

Junto com Neyl Soares, com quem fizemos nosso primeiro contato para a publicação, a Monja Tenzin Namdrol, aluna brasileira do Lama Zopa e diretora do Centro Shiwa Lha, tem sido interlocutora e apoiadora constante deste trabalho. O Shiwa Lha foi nosso parceiro, realizando a revisão do texto e alinhando a tradução ao glossário já utilizado pela FPMT. Lama Padma Samten abençoou o projeto desde o início e ofereceu seu acompanhamento para a realização harmoniosa desta iniciativa.

A publicação de Pais alegres, filhos bem-sucedidos, envolveu o esforço de muita gente: a tradução foi feita por Josiane Tibursky, a revisão de tradução por Terezinha Vilela, a diagramação por Guilherme Erhardt e a edição por Rafaela Valença. A equipe da Bodisatva, por meio da dedicação de Lia Beltrão, Bruno L’Astorina, Lilian Tavares, Elen Cezar, Polliana Zocche, Lorena Sousa, Janaína Araújo, Caroline Souza e Elise Bozzetto, tem apoiado na comunicação do projeto.

Instituições envolvidas