COVID-19: Três conselhos de Tai Situpa Rinpoche

Cuidar de nós e dos outros, não desistir de manter a vigilância e respeitar o vírus. São estes os três conselhos do grande mestre da linhagem Kagyu, Chamgon Kenting Tai Situpa, sobre como podemos praticar em meio à pandemia que está fazendo a humanidade experimentar, em conjunto, medo e esperança.

Tai Situpa Rinpoche ofereceu esses conselhos como resposta a pedidos de seus alunos em centros Palpung da Eslovênia e Itália. O Centro KPG (Kagyu Pende Gyamtso) do Brasil divulgou recentemente em seu site o vídeo com os conselhos do Rinpoche, que fez questão de enfatizar que suas sugestões podem ser tomadas por qualquer pessoa, seja ela budista ou não, religiosa ou não. A Bodisatva oferece, aqui, com agradecimentos especiais ao KPG e em parceira com sua sanga, a transcrição na íntegra da fala do Rinpoche, com poucas edições.

Bênçãos e Conselhos de Guru Vajradhara Chamgon Kenting Tai Situpa sobre o COVID-19

Namoh Buda Shakyamumi.

Eu recebi um pedido do Palpung Eslovênia e Palpung Itália para compartilhar meus mais sinceros pensamentos e orações relacionados ao COVID-19.
Em verdade, logo após o surto do vírus em Wuhan (China), e depois de ter se espalhado para alguns países, meus sinceros pensamentos e orações foram compartilhados.

E agora, de coração, quero responder a esse pedido.

Existem tantos fatores em esforços como esse.

De forma breve, eu gostaria de abordar apenas três fatores.

Número um – e como eu sou budista –, o Buda nos ensinou que existem muitas coisas acontecendo no universo, mas todas elas são interconectadas. Não existe nada que não seja interconectado. Desse modo, muitas coisas acontecem sem serem notadas pela humanidade, e elas passam. E muitas outras coisas acontecem com o total conhecimento da humanidade, e elas também passam, assim como continuam a acontecer.

A presente crise relacionada ao vírus é uma dessas situações que está acontecendo e da qual todos temos conhecimento. É muito importante notarmos isso. Não se trata de algo extraordinário, que nunca aconteceu antes e que agora está acontecendo conosco. Não é. Muitas coisas parecidas já ocorreram e, neste momento, é o que está acontecendo, agora. Obviamente, devemos encarar isso com muita seriedade. Nesse sentido, comunidades, autoridades, governos, organizações internacionais, todos têm realizado cuidados e esforços extraordinários.

Agora, falarei sobre o que nós podemos fazer como indivíduos. Passo, então, aos três fatores (mencionados acima).

Primeiro, todos e cada um de nós, mais de sete bilhões de seres humanos, temos de nos cuidar para evitar que não sejamos contaminados pelo vírus. Se já tivermos o vírus, temos de nos certificar de que não vamos transmiti-lo para ninguém.

Dentre todos, podemos estar mais atentos aos mais jovens e aos mais idosos. Nós, os adultos, temos de cuidar deles e assegurar que eles não adoeçam. Se eles adoecerem, nós cuidaremos deles e cuidaremos para que eles não espalhem o vírus. Esse é o primeiro fator.

O segundo fator é nunca desistir. Nunca desistir no sentido de pensarmos que, se não estamos doentes (neste momento), então não ficaremos doentes. Não. Qualquer um pode adoecer. Por isso, não desista assim. Não abra mão da sua vigilância. Da forma mais gentil e cuidadosa possível, tenha compaixão por todos os seres. Nesse caso, em particular, pelos seres humanos. Aqueles que estão doentes: tenha compaixão por eles. Faça o que puder por eles. E aqueles que morreram: tenha compaixão por eles. Faça preces e o que mais puder fazer por eles. Aqueles que perderam seus entes queridos: eles precisam do seu apoio. Nós os apoiamos com o coração sincero, de todas as formas possíveis, com orações ou de qualquer outro modo.

Médicos e enfermeiros que estão trabalhando fortemente, ao lado de todos os grupos de apoio: apoie-os, considere-os, cuide deles, tenha compaixão por eles, tenha respeito por eles, tenha apreciação por eles e os encoraje. Se você puder fazer algo por eles, faça. Esse é o segundo fator.

E agora, o terceiro fator, e não o último, pois existem muitos fatores envolvidos nesta situação. Mas como disse a vocês, falarei sobre três fatores para tratar do assunto de forma breve. O terceiro fator é: respeite essa doença. Como? Este vírus não poupa fronteiras, raça, religião, nível ou qualificação educacional ou (outro tipo de) realização. Então, temos de respeitá-lo. E temos de nos proteger, sabendo da capacidade desse vírus. Se nós não reconhecemos isso e não respeitamos o vírus, não podemos nos proteger, não podemos melhorar, não podemos proteger os outros.

Estes são os três fatores. Fatores muito simples. Isto vem do meu coração. Eu não sou um especialista. Mas sou um dos sete bilhões de seres humanos. Eu não tenho o vírus ainda, mas posso vir a contraí-lo, ou não. De qualquer forma, como um dos sete bilhões de seres humanos, estou dizendo e pedindo isso a todos.

E, claro, eu citei o nome do Palpung Eslovênia e do Palpung Itália porque eles me fizeram esse pedido. Mas, em verdade, o que digo serve para todo mundo. Para todos os centros Palpung do mundo. E não apenas isso. Para todos os budistas, os não budistas. E também para as pessoas que não acreditam em religião. Para eles e para todos. Afinal, acreditando em algo ou não, nenhum de nós gosta de sofrer e todos nós queremos ser felizes. Por isso, somos o mesmo. Essa é a essência mais importante que nos une. Nós somos um. Somos um em querer ser felizes e em não gostar de sofrer.
Então, minhas sinceras preces por todos vocês. E, claro, como eu já falei e não posso esconder, eu sou budista. Então eu oro para Buda por todos vocês. Mas, para aqueles que acreditam em outro aspecto do divino, por favor, ore para essa divindade e que ela o abençoe.

E, ainda, para aqueles indivíduos, como muitos amigos meus, que não acreditam em nada, seja religião, divindade, etc., mas que acreditam na verdade, (eu oro) que a verdade os abençoe. Que a verdade os abençoe de forma que vocês lidem com essa crise de maneira pragmática e prática e não entrem em pânico. Pânico torna tudo pior. Então, aceitem como é. Sem mais e sem menos. E que essa verdade os abençoe.

Que todos vocês tenham uma boa saúde e que a humanidade supere essa crise do COVID-19 rapidamente, o mais breve possível. E que, no futuro, não tenhamos que enfrentar outras situações como esta. E, claro, fome, guerra, desarmonia – desarmonia religiosa, ideológica, racial – todas devem acabar. A degradação ambiental deve acabar. Nós devemos ser capazes de reverter a degradação ambiental, de forma que nosso ambiente seja recuperado e purificado por meio de ações concretas, não apenas por meio de oração. Entretanto, as orações também são muito importantes porque a oração é formulada na cabeça, mas sua origem está no seu coração. Se o seu coração está focado em algo, você efetivamente pode realizá-lo.

Eu realmente acredito em duas coisas. (Primeiro,) a natureza do ser humano, e de todas as criaturas vivas, claro, mas a do ser humano (nesse contexto), é compaixão, amor e bondade.

Assim como a S.S. Dalai Lama, meu professor, me disse, e disse para muitas pessoas – e ele foi informado por muitos cientistas também: se nossa mãe, por compaixão, não tivesse nos amamentado logo após nosso nascimento, nós não sobreviveríamos, nós não estaríamos aqui. Nós somos o produto do amor e da compaixão. Então, isso é uma coisa.

E não apenas isso. (Segundo,) sabedoria, sinceridade e honestidade são muito importantes. Se somos sinceros e honestos, então teremos sabedoria. Assim encontraremos uma solução para superar essa epidemia, ou essa crise, ou de que forma você queira chamar. Assim conseguiremos superá-la. Sinceridade e honestidade fazem nossa mente ficar clara. Uma mente clara terá sabedoria e a sabedoria vai descobrir muitas coisas. Nós, seres humanos, descobrimos tantas coisas. Nós sabemos que estamos descobrindo muitas coisas todos os dias. Ontem, eu escutei que os primeiros testes de vacinas para humanos começaram. Isso é sabedoria humana.

Que tudo seja bem-sucedido. Que tudo seja bom para todos. Obrigado por escutar e, ao mesmo tempo, humildemente peço para que você pense sobre o que eu disse. Humildemente. Eu não quero nenhum crédito. O crédito é seu. Minha sincera oração foi para você.